“The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest”